这星期很入迷的看完了第一季。虽然有一半之前看过，但彼时完全沉迷在女士们晃眼的衣裙和配饰里，竟没有看出什么门道。其实当年看Sex and City的时候也多半如是，所以也曾下决心要看第二遍。可惜两三集之后就觉味同嚼蜡。敢情神经质的relationship问题已不在我的视野范围内，于是在一堆Married Mad Men的life和flirt之间，我仿佛嗅到了更成熟一些的生活。岁月不饶人！
这样的剧集，即使在洒满阳光的客厅里看，末了也会倒吸一口凉气。若是在阴雨连绵的下午，那真是会让人到处寻找Vitamin D, 然后想着各种法子吞下去。
那是个中产阶级数量首次超越了蓝领工人的时代，许多年轻人涌进城市，追寻着他们的城市梦和白领梦。像Peggy那样的女孩，姿色平平，毫无背景，进了秘书学校继而来到Manhattan当最低级的小秘书，领着微薄的薪金，与人合租一间破旧的公寓，却梦想有朝一日在男人世界里异军突起，拿到一份有前途的decent job，成为一个扬眉吐气的Manhattan Girl。很多人其实都有类似的经历，只是在50年后的中国，妇女地位并不似二战刚结束的时候那般低下，女孩们不必再掂量荷包与一件时髦大衣之间孰轻孰重；不必再一直惦记如果没有把自己打扮成baby doll，就会失去吸引力；更不必用微薄薪水的1/10去购买birth control pills，毫无怨念的生下莫名来历的孩子，再一眼不看的把他/她送走。那个时代的秘书小姐们被她们的老板称为Honey或Sweetheart，其实她们只要sweet就够了，不需要有heart，更不需要有brain。广告界的特别之处在于它有一半的target是女性，所以来到这里做秘书的Peggy还能在提供女性视角idea的时候得到尊重，所以其实我不敢想象在其他行业里讨生活的秘书小姐们是怎样的生活状态，冰雪聪明的Joan也许是她们的极致。
我还很深刻的记得办公室所有女人被Joan带进workshop试验新唇膏的情形，Peggy一支唇膏未动，却说了一句让account manager们精神一振的话。被观察的时候，有人说了句："Who’s the mouse-ears gilr over there?" 我忽然明白了导演选择这个角色的用意。没人喜欢她但她如此特别，到最后一集给减肥带录音的一幕，她巧妙的把其实不那么称职的Annie小羊推到猥琐的Cosgrove手里，重新启用了让她满意的Rita，聪明的表现水到渠成。还有她冲进办公室要求加薪的情景，damn，这一幕是多少人真实的困扰。如果Joan能看到，大概会认同她是她最满意的学生。
那个时代最幸福的女性模板应该是做一个无可挑剔的某人的太太。当Don在院子里搭Playhouse，Francine对Betty说：”Look at that man!” Betty回答：”I know~~” 一切尽在不言中。而这些坐拥一切的太太们，在鄙视在珠宝店里当店员的Helen Bishop的同时，无比坚强地忍受着自己丈夫的专横跋扈，以及affair。绝望但无力改变。还记得很早以前慢慢跟我说过，这一切都因为经济基础。换做今天，如果有人敢叫我Birdie，我会狠狠的给他一巴掌。
对Don来说，最能吃定他的是两位小三，一位是纯正文艺女青年，无欲无求，她看不上他，他最后明白了。另一位是和他一样聪明的女商人，她倒是看上他了，不过那只是因为她犯了傻。其实Don骨子里是个纯粹的商人，只是做Creative的职业让他保留了些许的文艺残余，于是都放在小三身上了。Don出身farm boy，靠战争里和光荣牺牲的建筑师交换名牌，得到了提前退伍并免费上大学的机会，从此改头换面出人头地。但20岁以前的经历实在太重要，所以Don聪明，但不是很聪明。所以再次证明，我不喜欢凤凰男。不过，Don Draper 和 Roger Sterling确实是最佳拍档，Roger早早的心脏病发作让我觉得很是可惜。
然后美元的购买力在那个时代相当迷人。Peggy 35块钱每周的薪水，Francine家里18块钱的电话账单，Adam花4美分就寄出去的硕大包裹，upper east 84街只要3万块钱的4br大apartment（虽然已经是Peter同学10年的薪水）。Don一人工作就能让全家生活得光鲜体面（虽然他的house在郊区的小town，每天赶火车上下班。曼哈顿的生活方式真是50年不变啊）。某人给我得得了半天布雷顿森林体系瓦解之前美元的强势，和肯尼迪时代美国中产阶级的社会福利，那时候London和崛起的大苹果比肩为世界最光鲜的商业城市，它们竟然那样有趣。
但即使是如此好的一部剧集，也会有相当狗血的剧情。像个精神病患者的Pete Campbell同学，真是没落名门里的loser，不知道条件甚好的Trudy怎么看上了他。老爸岳父双重背景的Campbell，不择手段的把出身寒微的Don逼得很无奈，也把身边的所有人逼得很无奈。不过，这也是Manhattan的另一面，出身地主贵族上流社会的人，总能够占点便宜，哪怕是城市土著，一点积蓄和房产也总是有的，比从布鲁克林过来打工的Peggy强了很多，虽然动摇不了已是中流砥柱的Don，但永远是出身寒微的他无法拔去的眼中钉。此原则在北京上海同样适用。然后就是，Salvatore遇上的同性恋客户和Joan遇上的同性恋roomate，以及在bar随便带回来的莫名其妙的男人，她仿佛真想指导一下40年后的Sex & City，或者是导演在向我们传递一个信息：Diversity! 所以Joan会说:”Hey! This is Manhattan. This place has everything!”
另外就是翻译的问题了，广告和商界有许多的术语，即使有script，字幕也难免有错漏的地方，譬如把Placement （embedded marketing）翻译成奇怪的东西，把Head of Account (客户主管) 翻译成财务主任。Oh god I love advertising。每个重要城市都会有自己重要的广告一条街，在Seattle是Yale Street，虽然小小短短。在NY就不用说，依然是Madison Ave。我真是非常希望能去工作上几个月，真真正正的，做一回50年之后的Madman。
其实没说到的还有很多，只是再啰嗦下去恐怕没有人看了。欢迎Eyleen同学来交流心得，嘿嘿。
